Conditions d'utilisation de Salle de Sport PRO

SECTION 1 – UTILISATION DU SITE WEB

Le site web est destiné aux entreprises gérées par des adultes. En utilisant le site web, vous confirmez que vous avez au moins 18 ans ou l'âge de la majorité légale dans votre état ou province de résidence (selon le plus élevé), que vous exploitez une entreprise, que vous avez la capacité juridique de conclure un contrat contraignant avec nous, et que vous avez lu cet accord et comprenez et acceptez ses termes.

SECTION 2 – CONDUITE DE L'UTILISATEUR DU SITE WEB ET RESTRICTIONS

Tous les aspects de notre site web sont protégés par les lois américaines et internationales sur les droits d'auteur, les marques de commerce et autres lois sur la propriété intellectuelle, y compris tous les éléments de conception, le matériel textuel, les logos, les slogans, les métatags, les hashtags, les images photographiques, les histoires personnelles, les icônes, les clips vidéo et audio, les sessions d'entraînement personnel, les conseils de marketing et les stratégies, et les téléchargements. Aucun matériel sur ou fourni à travers le site web ne peut être copié, reproduit, distribué, republié, téléchargé, affiché, posté ou transmis de quelque manière que ce soit. La marque et le logo de Salle de Sport PRO sont des marques propriétaires de Salle de Sport PRO, et l'utilisation de ces marques est strictement interdite, sauf disposition contraire dans ces Termes. Rien ici ne vous donne le droit d'utiliser, de copier, d'enregistrer en tant que nom de domaine, de reproduire ou d'afficher de quelque manière que ce soit tout logo, slogan, marque de commerce, nom commercial, matériel protégé par le droit d'auteur, brevet, apparence de produit, secret commercial ou information confidentielle appartenant à Salle de Sport PRO.

Sous réserve de votre stricte conformité continue avec tous les Termes, Salle de Sport PRO vous accorde une licence révocable, limitée, non exclusive, libre de droits, non sous-licenciable, non transférable d'utiliser le site web. Vous reconnaissez et acceptez que vous n'acquérez aucun droit de propriété sur tout matériel protégé par les lois sur la propriété intellectuelle.

Vous vous engagez à ne pas utiliser ou tenter d'utiliser le site web de manière illégale. Vous vous engagez en outre à ne pas commettre ou tenter de commettre un acte illégal sur ou à travers le site web, y compris, mais sans s'y limiter : (1) le piratage et autres attaques numériques ou physiques sur le site web ; (2) la publication de matériel vulgaire, obscène ou diffamatoire ; ou (3) tout autre acte illégal.

SECTION 3 – NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET VOS INFORMATIONS PERSONNELLES

Nous respectons votre vie privée ainsi que l'utilisation et la protection de vos informations personnelles non publiques et celles de votre entreprise. La soumission de vos informations personnelles via le site web est régie par notre politique de confidentialité. Notre politique de confidentialité est accessible sur www.salledesportpro.com/politique-de-confidentialite. Salle de Sport PRO se réserve le droit de modifier sa politique de confidentialité à sa discrétion raisonnable de temps à autre. Notre politique de confidentialité est intégrée à cet accord par référence.

SECTION 4 - UTILISATION INTERDITE DU SITE

Vous vous engagez à ne pas utiliser ou tenter d'utiliser le site web de manière illégale ou préjudiciable à Salle de Sport PRO. Vous vous engagez en outre à ne pas commettre ou tenter de commettre tout acte nuisible ou illégal sur ou à travers le site web, y compris, mais sans s'y limiter, à vous abstenir de :

a. ACTES NUISIBLES.
Toute pratique commerciale malhonnête ou contraire à l'éthique ; toute violation de la loi ; atteinte à la réputation de Salle de Sport PRO ; piratage et autres attaques numériques ou physiques sur le site web ; utilisation de tout appareil, logiciel ou routine interférant avec le bon fonctionnement du site web ou des serveurs ou réseaux connectés au site web, ou prise de toute autre mesure interférant avec l'utilisation du site web par autrui ; utilisation de tout "robot", "araignée" ou autre dispositif ou processus automatique ou manuel dans le but de compiler des informations sur le site web à des fins autres que celles d'un moteur de recherche généralement disponible, y compris mais sans s'y limiter, toute action qui envoie du spam, hameçonne, prétexte, explore ou gratte le site web ; collecte ou suivi des informations personnelles d'autrui ; toute violation des droits de Salle de Sport PRO ou de tout tiers, y compris mais sans s'y limiter, l'utilisation de tout nom d'entreprise, marques de service ou marques commerciales sans consentement écrit préalable, y compris en tant que métatags ou texte caché.

b. "SPAMMING" ET COMMUNICATIONS NON SOLICITÉES.
Nous avons une tolérance zéro pour le spam et les communications non sollicitées. Toute communication envoyée ou autorisée par vous raisonnablement considérée comme du "spamming" ou toute autre sollicitation non sollicitée (y compris, mais sans s'y limiter, les publications sur les réseaux sociaux ou les blogs tiers) sera considérée comme une menace matérielle pour la réputation de Salle de Sport PRO et pour les droits des tiers.

c. COMMUNICATIONS OFFENSANTES.
Toute communication envoyée, publiée ou autorisée par vous, y compris sans limitation les publications sur tout site web que vous exploitez, ou sur les réseaux sociaux ou blogs, qui sont : sexuellement explicites, obscènes, vulgaires ou pornographiques ; offensantes, profanes, haineuses, menaçantes, nuisibles, diffamatoires, calomnieuses, harcelantes ou discriminatoires ; violemment graphiques ; incitant à un comportement illégal ; ou qui viole les droits de propriété intellectuelle d'autrui.

SECTION 5 – INFORMATIONS QUE VOUS FOURNISSEZ ; INSCRIPTION ; NOMS D'UTILISATEUR ET MOTS DE PASSE

En tant qu'utilisateur de Salle de Sport PRO, il se peut que vous soyez tenu de créer un compte pour votre entreprise avec Salle de Sport PRO. Vous garantissez que les informations que vous nous fournissez sont véridiques et précises, et que vous ne vous faites pas passer pour une autre personne. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de tout mot de passe que vous pourriez utiliser pour accéder au compte utilisateur de votre entreprise sur Salle de Sport PRO, et vous acceptez de ne pas transférer le mot de passe ou le nom d'utilisateur, ou prêter ou autrement transférer votre utilisation ou accès au compte utilisateur de votre entreprise, à tout tiers non autorisé. Vous êtes entièrement responsable de toutes les transactions et des informations transmises à Salle de Sport PRO sous le compte de votre entreprise. Vous acceptez de notifier immédiatement Salle de Sport PRO en cas d'utilisation non autorisée de votre mot de passe ou nom d'utilisateur ou toute autre violation de la sécurité liée au compte utilisateur de votre entreprise. Vous et votre entreprise acceptez que Salle de Sport PRO ne soit pas responsable, et vous tiendrez Salle de Sport PRO à l'écart, de toute perte ou dommage résultant de votre manquement à l'une des obligations précédentes. Veuillez consulter la section 13 ci-dessous pour plus d'informations.

SECTION 6 – AVERTISSEMENT - LES RÉSULTATS INDIVIDUELS DE VOTRE ENTREPRISE VARIENT

Chaque entreprise est différente, utilisant différentes approches stratégiques et structures organisationnelles, et offrant différents services et produits. Par conséquent, les résultats individuels varieront d'un utilisateur à l'autre.

LES RÉSULTATS INDIVIDUELS DE VOTRE ENTREPRISE DÉPENDRONT D'UNE VARIÉTÉ DE FACTEURS PROPRES À VOTRE ENTREPRISE, Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉS À VOTRE EMPLACEMENT, MODÈLE D'AFFAIRES, PERSONNEL ET TAILLE DES INSTALLATIONS, AINSI QUE LES OFFRES DE SERVICES ET PRODUITS.

Salle de Sport PRO ne promet, ne garantit ni ne certifie le succès, le revenu ou les ventes de votre entreprise. Vous comprenez et reconnaissez que Salle de Sport PRO ne fournira à aucun moment des prospects de vente ou des références à vous ou à votre entreprise. Les entreprises qui achètent nos services ou produits auront accès à des stratégies et outils marketing et opérationnels. Cependant, nous ne garantissons pas le succès de votre entreprise et, en raison de nombreux facteurs du marché que nous ne pouvons pas contrôler, les outils et stratégies que nous fournissons peuvent ou non être applicables à votre entreprise spécifique. De plus, nous ne prétendons pas que nos outils, stratégies ou autres offres feront gagner à votre entreprise un montant d'argent spécifique, et il est possible que vous ne récupériez pas votre investissement. Nous ne vendons pas une opportunité d'affaires, un programme "devenir riche rapidement", un système garanti, un système de franchise ou une entreprise clé en main. Vous ne devriez pas acheter nos services ou produits si c'est votre attente. Au lieu de cela, vous devriez acheter en comprenant que l'utilisation des informations et des outils achetés nécessitera du temps et des efforts et peut être applicable dans certaines situations mais pas d'autres. De plus, nous n'offrons aucun conseil fiscal, comptable, financier ou juridique. Vous devriez consulter le comptable, l'avocat ou le conseiller financier de votre entreprise pour obtenir des conseils sur ces sujets.

SECTION 7 – VOS RESPONSABILITÉS DANS LA GESTION DE VOTRE ENTREPRISE

Vous êtes seul et exclusivement responsable de respecter toutes les lois et réglementations applicables dans la gestion de votre entreprise, y compris, mais sans s'y limiter, toutes les lois régissant les publicités et les réclamations marketing, les abonnements, les remboursements, les offres premium, les lois fiscales, et toutes les lois supplémentaires applicables à votre entreprise. Salle de Sport PRO ne sera pas responsable en cas de violation de la loi par vous ou votre entreprise. Vous êtes seul et exclusivement responsable de la collecte et de la déclaration de toutes les taxes sur les ventes et d'utilisation, ainsi que de toutes autres taxes, qui pourraient s'appliquer aux ventes de produits ou services par votre entreprise. Salle de Sport PRO ne sera pas responsable de collecter ou de déclarer les taxes qui pourraient s'appliquer à votre entreprise ou aux ventes de produits ou services par votre entreprise. Vous acceptez d'indemniser Salle de Sport PRO comme indiqué à la section 13 ci-dessous dans le cas où vous et/ou votre entreprise violeriez une loi et qu'une réclamation soit menacée ou affirmée contre Salle de Sport PRO en conséquence. Vous comprenez et acceptez qu'en gérant votre entreprise, les transactions peuvent être soumises à la taxe de vente, et qu'il est de votre responsabilité exclusive de collecter et de déclarer cette taxe pour les ventes à vos clients.

SECTION 8 – TÉMOIGNAGES, AVIS, ET PHOTOS/VIDÉOS

Salle de Sport PRO est heureuse d'entendre ses utilisateurs et clients et accueille vos commentaires concernant nos services et produits. Salle de Sport PRO peut utiliser des témoignages et/ou des avis sur les produits en tout ou en partie, accompagnés du nom, de la ville et de l'État de la personne les soumettant. Les témoignages peuvent être utilisés pour toute forme d'activité liée aux services ou produits de Salle de Sport PRO, dans les médias imprimés et en ligne, selon ce que Salle de Sport PRO détermine à sa seule et exclusive discrétion. Les témoignages représentent l'expérience unique des participants et des entreprises soumettant le témoignage et ne reflètent pas nécessairement l'expérience que vous et votre entreprise pourriez avoir en utilisant nos services ou produits. Comme indiqué ci-dessus à la section 6, les résultats de votre entreprise varieront en fonction d'une variété de facteurs propres à votre entreprise et de forces du marché indépendantes de la volonté de Salle de Sport PRO.

Tout ce que vous ou votre entreprise soumettez ou publiez sur le site web et/ou nous fournissez, ou publiez sur tout réseau social ou autre site à propos de nous, y compris sans limitation, des photographies, témoignages, idées, savoir-faire, techniques, questions, avis, biographies, le nom de votre entreprise, commentaires et suggestions sera et restera traité comme non-confidentiel et non-propriétaire, et nous aurons le droit libre de droits, mondial, perpétuel, irrévocable et transférable d'utiliser, de copier, de distribuer, d'afficher, de publier, d'exécuter, de vendre, de louer, de transmettre, d'adapter et de créer des œuvres dérivées de ces soumissions par tous les moyens et sous toutes les formes, et de traduire, modifier, rétro-ingénierie, démonter ou décompiler ces soumissions. Vous et votre entreprise acceptez que cette autorisation et cette licence puissent être attribuées par Salle de Sport PRO à toute autre partie.

De plus, Salle de Sport PRO se réserve le droit de corriger les erreurs grammaticales et de frappe, de raccourcir les soumissions avant publication ou utilisation, et de revoir toutes les soumissions avant publication ou utilisation. Salle de Sport PRO n'est pas obligée d'utiliser tout ou partie d'une soumission.

SECTION 9 – EXCLUSIONS D'AUTRES GARANTIES

SAUF LÀ OÙ CELA N'EST PAS APPLICABLE OU INTERDIT PAR LA LOI :

VOUS ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE SITE WEB PAR VOUS ET VOTRE ENTREPRISE SOIT À VOS PROPRES RISQUES ET PÉRILS. LE SITE WEB ET LES MATÉRIAUX, INFORMATIONS ET SERVICES QU'IL CONTIENT ET OFFRE SONT FOURNIS SUR UNE BASE "TEL QUEL" ET "SELON LA DISPONIBILITÉ" SANS GARANTIES D'AUCUNE SORTE, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE PROPRIÉTÉ OU LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. NOUS NE FAISONS AUCUNE DÉCLARATION NI NE DONNONS AUCUNE GARANTIE QUANT À LA FIABILITÉ, LA PONCTUALITÉ, LA QUALITÉ, L'ADÉQUATION, LA DISPONIBILITÉ, L'EXACTITUDE ET/OU L'EXHAUSTIVITÉ DE TOUTE INFORMATION SUR CE SITE WEB. NOUS NE GARANTISSONS PAS, NE REPRÉSENTONS PAS ET DÉCLINONS EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE QUE VOTRE UTILISATION DE NOTRE SITE WEB SERA ININTERROMPUE, OPPORTUNE, SÉCURISÉE OU SANS ERREUR. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LES RÉSULTATS OBTENUS PAR L'UTILISATION DU SITE WEB SERONT PRÉCIS OU FIABLES. VOUS ET VOTRE ENTREPRISE ACCEPTEZ QUE NOUS PUISSIONS RETIRER LE SITE WEB POUR DES PÉRIODES INDÉFINIES DE TEMPS OU ANNULER LE SITE WEB OU TOUT SERVICE À TOUT MOMENT, SANS PRÉAVIS À VOUS OU À VOTRE ENTREPRISE.

SECTION 10 – LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ

SAUF LÀ OÙ CELA N'EST PAS APPLICABLE OU INTERDIT PAR LA LOI, EN AUCUN CAS SALLE DE SPORT PRO, NOS DIRECTEURS, OFFICIERS, EMPLOYÉS, AFFILIÉS, AGENTS, CONTRACTANTS, FOURNISSEURS, PRESTATAIRES DE SERVICE OU CONCÉDANTS NE SERONT RESPONSABLES POUR TOUT PRÉJUDICE, PERTE, RÉCLAMATION, OU TOUS DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, PUNITIFS, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, SANS LIMITATION LES PROFITS PERDUS, LES REVENUS PERDUS, LES ÉCONOMIES PERDUES, LA PERTE DE DONNÉES, LES COÛTS DE REMPLACEMENT, OU TOUT DOMMAGE SIMILAIRE, QUE CE SOIT SUR LA BASE D'UN CONTRAT, D'UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), D'UNE LOI, D'UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTREMENT, RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION OU TENTATIVE D'UTILISATION DE TOUTE PARTIE DU SITE WEB OU DE TOUT SERVICE, OU POUR TOUTE AUTRE RÉCLAMATION LIÉE DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À VOTRE UTILISATION OU TENTATIVE D'UTILISATION DU SITE WEB OU DE TOUT SERVICE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS TOUT CONTENU, OU TOUTE PERTE OU DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT INCURRÉS SUITE À L'UTILISATION DU SITE WEB OU DE TOUT CONTENU OU SERVICE PUBLIÉ, TRANSMIS OU AUTREMENT RENDU DISPONIBLE, MÊME SI AVISÉ DE LEUR POSSIBILITÉ.

SI, NONOBSTANT LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ÉNONCÉE CI-DESSUS, SALLE DE SPORT PRO EST JUGÉE RESPONSABLE SELON UNE QUELCONQUE THÉORIE, LA RESPONSABILITÉ DE SALLE DE SPORT PRO ET LE SEUL ET UNIQUE RECOURS À VOTRE DISPOSITION ET CELUI DE VOTRE ENTREPRISE SERONT LIMITÉS AU MONTANT LE PLUS FAIBLE ENTRE (I) 1'000,00 CHF OU (II) LA SOMME TOTALE D'ARGENT QUE VOUS OU VOTRE ENTREPRISE AVEZ PAYÉE À SALLE DE SPORT PRO DANS LA PÉRIODE D'UN (1) MOIS PRÉCÉDANT IMMÉDIATEMENT L'INCIDENT SUR LEQUEL EST BASÉE LA PRÉTENTION ALLÉGUÉE DE VOUS OU DE VOTRE ENTREPRISE. CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ S'APPLIQUERA POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS, QUE SALLE DE SPORT PRO AIT ÉTÉ OU NON INFORMÉE OU CONSEILLÉE À L'AVANCE DE LA POSSIBILITÉ DE DOMMAGES OU DE TELLES RÉCLAMATIONS. CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES, DONC CERTAINES DES EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS OU À VOTRE ENTREPRISE.

SECTION 11 – RÉSOLUTION DES LITIGES PAR ARBITRAGE OBLIGATOIRE ET RENONCIATION À L'ACTION DE GROUPE

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE DISPOSITION D'ARBITRAGE POUR COMPRENDRE VOS DROITS ET CEUX DE VOTRE ENTREPRISE. SAUF LÀ OÙ CELA EST INTERDIT PAR LA LOI, VOUS ET VOTRE ENTREPRISE ACCEPTEZ QUE TOUTE RÉCLAMATION QUE VOUS OU VOTRE ENTREPRISE POURRIEZ AVOIR À L'AVENIR DOIT ÊTRE RÉSOLUE PAR UN ARBITRAGE CONFIDENTIEL FINAL ET CONTRAIGNANT. VOUS ET VOTRE ENTREPRISE RENONCEZ AU DROIT À UN PROCÈS PAR JURY. LES DROITS QUE VOUS OU VOTRE ENTREPRISE AURIEZ SI VOUS OU VOTRE ENTREPRISE ALLIEZ EN JUSTICE, TELS QUE LA DÉCOUVERTE DE PREUVES OU LE DROIT DE FAIRE APPEL, PEUVENT ÊTRE PLUS LIMITÉS OU PEUVENT NE PAS EXISTER. VOUS ET VOTRE ENTREPRISE ACCEPTEZ DE PORTER UNE RÉCLAMATION UNIQUEMENT À TITRE INDIVIDUEL ET NON EN TANT QUE PLAIGNANT (LEADER OU AUTRE) OU MEMBRE D'UNE CLASSE DANS TOUTE PROCÉDURE PRÉSUMÉE DE CLASSE OU REPRÉSENTATIVE. VOUS ET VOTRE ENTREPRISE ACCEPTEZ EN OUTRE QUE L'ARBITRE NE PUISSE PAS CONSOLIDER LES PROCÉDURES OU LES RÉCLAMATIONS NI PRÉSIDER SOUS UNE QUELCONQUE FORME DE PROCÉDURE REPRÉSENTATIVE OU DE CLASSE.

IL N'Y A PAS DE JUGE NI DE JURY DANS L'ARBITRAGE, ET L'EXAMEN JUDICIAIRE D'UNE DÉCISION D'ARBITRAGE EST LIMITÉ. CEPENDANT, UN ARBITRE PEUT ATTRIBUER, SUR UNE BASE INDIVIDUELLE, LES MÊMES DOMMAGES ET RÉPARATIONS QU'UN TRIBUNAL (Y COMPRIS UNE INJONCTION ET UNE RÉPARATION DÉCLARATOIRE OU DES DOMMAGES STATUTAIRES), ET DOIT SUIVRE CES CONDITIONS D'UTILISATION COMME LE FERAIT UN TRIBUNAL.

Si vous ou votre entreprise avez une plainte, un litige ou une controverse, vous et votre entreprise acceptez de nous contacter d'abord à [email protected] pour tenter de résoudre le litige ou la controverse de manière informelle. Toute controverse ou réclamation découlant de ou liée à l'utilisation du site Web, de tout service, produit ou information, ou à votre relation avec nous et celle de votre entreprise, qui ne peut être résolue par ce processus informel ou par la négociation dans les 120 jours, sera résolue par un arbitrage confidentiel contraignant administré par l'Association Suisse d'Arbitrage (« ASA »), et le jugement sur la décision rendue pourra être inscrit dans tout tribunal ayant compétence à cet effet. Nous convenons que toute réclamation que nous pourrions avoir contre vous ou votre entreprise sera également soumise à cette disposition d'arbitrage, sauf disposition contraire dans les sections 12 et 13 ci-dessous. L'arbitrage sera conduit par un seul arbitre neutre en français à Courgenay, Suisse, à moins que nous convenions tous les deux de mener l'arbitrage par téléphone ou par soumissions écrites. L'arbitre sera sélectionné d'un commun accord entre les parties ou, si les parties ne peuvent s'accorder, choisi conformément aux règles de l'ASA. L'arbitrage sera mené conformément aux dispositions des Règles d'Arbitrage Commercial et des Procédures de Médiation de l'ASA, en vigueur au moment de la soumission de la demande d'arbitrage. Les règles de l'ASA sont disponibles sur www.swissarbitration.org ou en appelant le +41 22 310 37 31. L'arbitre aura l'autorité exclusive et unique de résoudre tout litige relatif à l'interprétation, la construction, la validité, l'applicabilité ou l'exécution de ces Conditions d'Utilisation, de la Politique de Confidentialité, de cette disposition d'arbitrage et de tout autre terme incorporé par référence dans ces Conditions d'Utilisation. L'arbitre aura l'autorité exclusive et unique de déterminer si un litige peut faire l'objet d'un arbitrage. L'arbitre aura l'autorité exclusive et unique de déterminer si cet accord d'arbitrage peut être appliqué contre une partie non-signataire à cet accord et si une partie non-signataire à cet accord peut appliquer cette disposition contre vous, votre entreprise ou Salle de Sport PRO.

Le paiement de tous les frais de dépôt, d'administration et d'arbitrage sera régi par les Règles de l'ASA. À tous autres égards, et quelle que soit la partie qui prévaut partiellement ou totalement, les parties paieront chacune leurs propres frais supplémentaires, coûts et dépenses, y compris, mais sans s'y limiter, ceux pour tout avocat, expert, document et témoin.

L'arbitre suivra le droit substantiel de la Suisse sans tenir compte de ses principes de conflits de lois. Tout jugement rendu inclura une opinion écrite confidentielle et sera définitif, sous réserve d'appel selon la Loi fédérale sur l'arbitrage, selon le droit suisse en vigueur. Le jugement sur la décision rendue par l'arbitre peut être inscrit dans tout tribunal compétent.

Vous, votre entreprise et Salle de Sport PRO acceptez que les litiges soient arbitréssur une base individuelle et ne soient pas consolidés sur une base de classe ou autre représentative, ni consolidés avec toute autre arbitrage ou autres procédures impliquant une réclamation ou controverse de toute autre partie. Vous, votre entreprise et Salle de Sport PRO renoncez expressément à tout droit de poursuivre une action de classe ou autre action représentative l'un contre l'autre.

Le fait de ne pas faire appliquer cette disposition d'arbitrage en lien avec une réclamation particulière ne constituera pas une renonciation à tout droit d'exiger un arbitrage ultérieurement ou en lien avec toute autre réclamation, excepté que toutes les réclamations doivent être portées dans un délai d'un an après l'apparition de la réclamation (la période d'un an inclut les procédures de résolution informelle de 120 jours décrites ci-dessus).

Cette disposition d'arbitrage établit les termes et conditions de notre accord pour un arbitrage confidentiel final et contraignant et est régie et exécutoire selon la Loi fédérale sur l'arbitrage suisse en vigueur.

Cette disposition survit à la résiliation de votre compte ou de votre relation avec Salle de Sport PRO, à la faillite, à la cession ou au transfert. Si la renonciation à l'action de groupe est jugée inapplicable (c'est-à-dire que l'inapplicabilité permettrait à l'arbitrage de se poursuivre comme une action de classe ou représentative), alors cette disposition d'arbitrage entière sera considérée comme nulle et non avenue et ne s'appliquera pas. Si une partie de cette disposition d'arbitrage (autre que la renonciation à l'action de groupe) est jugée inapplicable, les parties restantes de cette disposition d'arbitrage resteront en pleine force et effet.

VOUS COMPRENEZ QUE VOUS ET VOTRE ENTREPRISE AURIEZ EU LE DROIT DE LITIGER DEVANT UN TRIBUNAL, D'AVOIR UN JUGE OU UN JURY POUR DÉCIDER DE VOTRE AFFAIRE, ET DE PARTICIPER À UNE ACTION DE CLASSE OU REPRÉSENTATIVE. CEPENDANT, VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE TOUTES LES RÉCLAMATIONS SOIENT DÉCIDÉES INDIVIDUELLEMENT ET UNIQUEMENT PAR UN ARBITRAGE CONTRAIGNANT, FINAL ET CONFIDENTIEL CONFORMÉMENT À CETTE DISPOSITION D'ARBITRAGE.

Si l'une des parties engage une action contraire à cette disposition, l'autre partie peut récupérer les frais d'avocat et les coûts jusqu'à 5 000,00 CHF.

SECTION 12 – RECOURS SUPPLÉMENTAIRES DE SALLE DE SPORT PRO

Afin de prévenir ou de limiter un préjudice irréparable à Salle de Sport PRO, en cas de violation ou de menace de violation de votre part ou de la part de votre entreprise des dispositions de cet Accord ou de toute infraction ou menace d'infraction de votre part ou de la part de votre entreprise à la propriété intellectuelle de Salle de Sport PRO ou d'un tiers, Salle de Sport PRO aura le droit de chercher une ordonnance de restriction temporaire et des injonctions préliminaires et permanentes ou autre soulagement équitable auprès d'un tribunal compétent situé à Courgenay, Suisse, enjoignant une telle violation, menace de violation, infraction ou menace d'infraction. Rien dans cet Accord ne sera interprété comme empêchant Salle de Sport PRO de poursuivre en justice tout autre recours disponible pour une telle violation, menace de violation, infraction ou menace d'infraction, y compris la récupération de dommages-intérêts monétaires de vous et de votre entreprise. Vous et votre entreprise consentez irrévocablement à la compétence personnelle exclusive et au lieu exclusif des tribunaux de Courgenay, Suisse, pour toutes ces réclamations et renoncez à jamais à toute contestation de la compétence exclusive ou du lieu de ces tribunaux.

SECTION 13 – INDEMNISATION

Dans toute la mesure permise par la loi, vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Salle de Sport PRO, ses directeurs, officiers, employés, actionnaires, concédants, entrepreneurs indépendants, sous-traitants, fournisseurs, affiliés, sociétés mères, filiales et agents contre toutes les réclamations, actions, pertes, responsabilités, dommages, dépenses, demandes et coûts de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires d'avocats et les coûts de tout litige ou autre résolution de litiges, découlant de, résultant de, ou de quelque manière que ce soit liés ou associés à (1) votre utilisation, mauvaise utilisation ou tentative d'utilisation du site web, des informations, services ou produits, (2) les informations que vous soumettez ou transmettez via le site web, (3) votre violation de ces Termes, des documents qu'ils incorporent par référence, de l'Accord, ou des représentations et garanties fournies par vous dans cet Accord, ou (4) votre violation de toute loi ou des droits d'un tiers.

SECTION 14 – PROCÉDURES DE NOTIFICATION ET DE RETRAIT ; AGENT DES DROITS D'AUTEUR

Si vous croyez que des matériaux ou contenus disponibles sur un quelconque site web de Salle de Sport PRO enfreignent un droit d'auteur que vous détenez, vous ou votre agent pouvez envoyer à Salle de Sport PRO une notification demandant que Salle de Sport PRO retire les matériaux ou contenus du site web de Salle de Sport PRO. Si vous croyez que quelqu'un a déposé à tort une notification de violation de droit d'auteur contre vous, vous pouvez envoyer à Salle de Sport PRO une contre-notification. Les notifications et contre-notifications doivent être envoyées à :

Salle de Sport PRO

Lionel Martin

Les Carrelles 30

2950 Courgenay (Suisse)

ou par email à [email protected].

SECTION 15 – LIENS TIERS

Le site web de Salle de Sport PRO peut contenir des liens vers des sites web tiers qui ne sont pas sous notre contrôle. Ces liens sont fournis uniquement pour votre commodité et ne constituent pas une approbation ou une affiliation de notre part avec ces sites, leur contenu, ou les services qu'ils proposent. Nous n'avons aucun contrôle sur la disponibilité, le contenu ou les politiques de confidentialité de ces sites, et nous ne sommes pas responsables des pratiques ou des informations fournies par ces tiers. En cliquant sur un lien tiers, vous quittez notre site web et vous le faites à vos propres risques. Nous vous encourageons à lire les conditions d'utilisation et les politiques de confidentialité de tout site tiers que vous visitez. En aucun cas, Salle de Sport PRO ne pourra être tenue responsable des dommages, pertes ou problèmes causés par l'utilisation de tout site tiers.

SECTION 16 – RÉSILIATION

Cet Accord prendra effet (ou reprendra effet) au moment où vous cliquez sur « SOUMETTRE », « J'ACCEPTE », « JE SUIS D'ACCORD », ou sur des liens ou boutons similaires, soumettez autrement des informations via le site Web, répondez à une demande d'informations, ou commencez à installer, accéder ou utiliser le site Web, selon ce qui est le plus tôt. Si, à notre seule discrétion, vous ou votre entreprise manquez, ou nous soupçonnons que vous ou votre entreprise avez manqué, de vous conformer à tout terme ou disposition de l'Accord, nous pouvons résilier cet Accord ou suspendre votre accès et celui de votre entreprise au site Web à tout moment sans préavis.

Les sections 6 à 13, 15, et 17 à 24 de cet Accord, ainsi que toutes les représentations, garanties et autres obligations prises ou entreprises par vous et/ou votre entreprise, survivront à la résiliation de cet Accord et/ou de votre compte ou relation avec Salle de Sport PRO.

À la résiliation, vous et votre entreprise restez responsables de tout paiement en suspens à Salle de Sport PRO sur une base non prorata.

SECTION 17 – AUCUNE RENONCIATION

Aucun manquement ou retard de la part de Salle de Sport PRO dans l'exercice de tout droit, pouvoir ou remède en vertu de cet Accord ne peut fonctionner comme une renonciation, ni aucun exercice unique ou partiel de tout droit, pouvoir ou remède ne peut exclure tout autre ou ultérieur exercice de ce droit, pouvoir ou remède, ou l'exercice de tout autre droit, pouvoir ou remède en vertu de cet Accord. Une renonciation à tout droit ou obligation en vertu de cet Accord ne sera effective que si elle est écrite et signée par Salle de Sport PRO.

SECTION 18 – LOI APPLICABLE ET LIEU

Cet Accord et tout problème ou litige découlant de cet Accord ou de l'accès ou de l'utilisation du site Web par vous ou votre entreprise, notre Politique de Confidentialité, ou toute question concernant Salle de Sport PRO seront régis exclusivement par les lois de la Suisse, sans égard à ses principes de conflits de lois. Dans la mesure où une réclamation ou un litige est jugé par l'arbitre ou (si approprié) par un tribunal compétent pour être exclu de l'accord d'arbitrage à la section 11 ci-dessus, les parties conviennent que toute telle réclamation ou litige sera exclusivement introduit et décidé par les tribunaux étatiques ou fédéraux situés à Courgenay, Suisse, et vous consentez irrévocablement à la compétence personnelle exclusive et au lieu exclusif de tels tribunaux, et renoncez à jamais à toute contestation de la compétence exclusive ou du lieu de ces tribunaux. Toutes ces réclamations doivent être introduites sur une base individuelle et non collective ou représentative, et vous renoncez à jamais à tout droit de porter de telles réclamations sur une base collective ou représentative. Les parties supporteront leurs propres coûts et honoraires d'avocats respectifs, indépendamment de la partie qui prévaut.

SECTION 19 – FORCE MAJEURE

Salle de Sport PRO ne sera pas responsable envers vous de tout retard, dommage ou échec causé ou occasionné par un Événement de Force Majeure. Tel qu'utilisé dans cet Accord, "Événement de Force Majeure" signifiera : tout acte de Dieu, acte de la nature ou des éléments, terrorisme, insurrection, révolution ou troubles civils, piraterie, guerre civile ou action hostile, grèves de travail, actes d'ennemis publics, lois fédérales ou étatiques, règlements et réglementations de toute autorité gouvernementale ayant juridiction sur les lieux, incapacité à se procurer du matériel, de l'équipement ou de la main-d'œuvre nécessaire sur le marché libre, pénuries aiguës et inhabituelles de main-d'œuvre, de matériel ou d'équipement, ou toute autre cause indépendante de la volonté de Salle de Sport PRO. Les retards dus à l'une des causes ci-dessus ne seront pas considérés comme une violation ou un manquement à exécuter en vertu de cet Accord. Salle de Sport PRO ne sera pas obligée contre son gré d'ajuster tout litige de travail ou autre litige similaire sauf conformément à la loi applicable.

SECTION 20 – CESSION

Salle de Sport PRO peut céder ses droits en vertu de cet Accord à tout moment, sans préavis. Vos droits et obligations et ceux de votre entreprise en vertu de cet Accord ne peuvent pas être cédés sans le consentement écrit exprès de Salle de Sport PRO (ou de ses cessionnaires).

SECTION 21 – SIGNATURE ÉLECTRONIQUE

Toutes les informations communiquées sur le site Web sont considérées comme une communication électronique. Vous et votre entreprise acceptez que nous puissions communiquer électroniquement avec vous et que de telles communications, ainsi que les avis, divulgations, accords et autres communications que nous vous fournissons électroniquement, sont équivalents à des communications écrites et auront la même force et effet que s'ils étaient écrits et signés par la partie envoyant la communication.

SECTION 22 – MODIFICATIONS DE L'ACCORD

Vous pouvez consulter la version la plus récente des Termes à tout moment sur www.salledesportpro.com/termes-et-conditions. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de mettre à jour, de modifier ou de remplacer toute partie de l'Accord, y compris la Politique de Confidentialité, en publiant des mises à jour et des modifications sur notre site Web. Il est de votre responsabilité de vérifier périodiquement notre site Web pour les modifications. L'utilisation continue de notre site Web ou l'accès à celui-ci par vous et votre entreprise, après la publication de modifications à l'Accord, constitue l'acceptation de ces modifications.

SECTION 23 – DIVISIBILITÉ

Si une disposition de cet Accord est jugée par l'arbitre ou (si approprié) un tribunal compétent comme invalide ou inapplicable, les dispositions restantes ne seront pas affectées et continueront à être pleinement en vigueur et effet, et une telle disposition peut être modifiée ou séparée de cet Accord dans la mesure nécessaire pour rendre cette disposition applicable et cohérente avec le reste de l'Accord.

SECTION 24 – ACCORD COMPLET

Ces Termes, l'Accord et toutes les politiques ou règles d'exploitation publiées par nous sur le site Web ou en ce qui concerne le site Web constituent l'accord complet et la compréhension entre vous et votre entreprise et Salle de Sport PRO, et remplacent et supplantent tous les accords, représentations, communications et propositions antérieurs ou contemporains, qu'ils soient oraux ou écrits. Nous pourrions également, à l'avenir, proposer de nouveaux services et/ou fonctionnalités via le site Web. Ces nouvelles fonctionnalités et/ou services seront également soumis à ces Termes, à l'Accord et à toutes les politiques ou règles d'exploitation publiées par nous sur le site Web. Toute ambiguïté dans l'interprétation de ces Termes ou de l'Accord ne sera pas interprétée contre la partie rédactrice.

SECTION 25 – NOUS CONTACTER

Nous encourageons nos clients à nous contacter avec des questions ou des commentaires sur nos produits et services. N'hésitez pas à le faire en envoyant un e-mail à

[email protected]

Si vous avez des questions ou des demandes concernant l'un des Termes, vous pouvez contacter Salle de Sport PRO par e-mail à [email protected] ou par courrier à :

Salle de Sport PRO

Lionel Martin

Les Carrelles 30

2950 Courgenay (Suisse)

Les notifications à votre intention peuvent être faites en publiant une notification (ou un lien vers une notification) sur www.salledesportpro.com/termes-et-conditions, par e-mail, ou par courrier, à la discrétion de Salle de Sport PRO.